Politique de confidentialité

En résumé

FLYPEDIA dépose un seul cookie, qui enregistre si vous lisez l’édition française ou anglaise. Le site n’en utilise aucun autre. Il n’emploie ni mesure d’audience, ni publicité, ni traceur, ni widget de réseau social. Il n’y a ni compte utilisateur, ni inscription, ni lettre d’information, ni système de commentaires. Aucune donnée personnelle n’est vendue ni partagée, et aucun profil de lecteur n’est constitué.

Les réglages que vous choisissez (votre langue, vos unités et les notices que vous conservez) sont stockés dans votre propre navigateur et ne sont pas transmis au site. Aucune fonctionnalité côté serveur ne les reçoit.

Les sections ci-dessous détaillent ce fonctionnement, y compris le seul domaine qui échappe au contrôle direct du projet : les journaux de connexion de l'hébergeur.

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement au sens du RGPD est : À COMPLÉTER

Contact pour les questions de protection des données : randgard45@gmail.com

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné. À COMPLÉTER si cela venait à changer.

Informations stockées sur votre appareil

FLYPEDIA conserve une petite quantité d'informations dans le stockage local et le stockage de session de votre navigateur. Elles restent sur votre appareil. Elles ne sont pas envoyées au site, ne sont pas lisibles par le projet et ne sont partagées avec personne.

• Notices conservées, les notices que vous choisissez de garder, afin que votre liste subsiste d'une visite à l'autre. Stockage local.
• Préférences d’affichage, vos unités de mesure, votre devise et les réglages d’interface associés, ainsi que la trace des messages d’interface que vous avez masqués. Stockage local.
• Position de lecture, l'endroit atteint dans une longue notice, afin qu'un changement de langue vous ramène au même passage plutôt qu'en haut de page. Stockage de session, effacé à la fin de la session.
• Fil de navigation, le chemin suivi dans le site, utilisé pour le retour en arrière. Stockage de session, effacé à la fin de la session.

Vous pouvez tout effacer à tout moment en supprimant les données de ce site dans les réglages de votre navigateur. Rien n'est conservé ailleurs : aucune demande au projet n'est nécessaire, et aucune ne serait efficace.

Ce stockage sert uniquement à fournir des fonctionnalités que vous avez activement demandées ou qui sont nécessaires au bon fonctionnement de la page. Il ne sert ni à vous reconnaître, ni à vous suivre d'un site à l'autre, ni à mesurer votre comportement.

Cookies et traceurs

FLYPEDIA dépose un seul cookie, nommé NEXT_LOCALE. Il est déposé par la bibliothèque d’internationalisation sur laquelle le site est construit et n’enregistre rien d’autre que votre choix d’édition, la valeur « en » ou « fr », afin que le site continue de vous présenter la langue que vous avez choisie.

Il ne contient aucun identifiant, est limité à ce site, n’est pas lisible par d’autres sites, et aucune date d’expiration ne lui est attribuée : votre navigateur le supprime donc à la fin de la session. Il ne sert ni à vous reconnaître, ni à mesurer votre comportement, ni à vous suivre où que ce soit.

Il n’existe aucun autre cookie. Ni cookie de mesure d’audience, ni identifiant publicitaire, ni pixel de suivi, ni empreinte numérique, ni cookie tiers d’aucune sorte.

Un cookie servant uniquement à mémoriser une préférence que le lecteur a lui-même exprimée est considéré comme strictement nécessaire à un service qu’il a expressément demandé : aucune bannière de consentement n’est donc affichée à ce titre. Le stockage décrit à la section précédente relève du même régime. Si FLYPEDIA venait à introduire un stockage ou un cookie sortant de ce cadre (tout dispositif mesurant, identifiant ou suivant les lecteurs) un mécanisme de consentement approprié serait mis en place au préalable, et cette politique serait mise à jour avant le déploiement, et non après.

Services et contenus tiers

FLYPEDIA n'intègre aucun contenu tiers. En particulier, le site ne charge, au moment où vous consultez une page, ni polices externes, ni images externes, ni cartes, ni vidéos, ni widgets de réseaux sociaux, ni systèmes de commentaires, ni régies publicitaires, ni services de mesure d'audience, ni services de surveillance d'erreurs.

Les polices de caractères sont compilées dans le site lors de sa construction et servies depuis son propre domaine : consulter une page ne provoque donc aucune requête vers un fournisseur de polices. Les photographies et illustrations sont servies depuis le domaine du site, et non depuis un hébergeur d'images externe.

Le site envoie une politique de sécurité du contenu (Content Security Policy) demandant à votre navigateur de ne charger scripts, styles, images, polices et connexions réseau que depuis l'origine du site, et de refuser son intégration dans un cadre sur un autre site. Il s'agit d'une restriction technique, et non d'une simple déclaration d'intention.

Les liens font exception. Les références renvoient vers des sites externes, archives, autorités, constructeurs, musées et publications. En suivre un vous conduit sur un site régi par sa propre politique de confidentialité, sur laquelle FLYPEDIA n'a aucun contrôle.

Informations traitées lors de votre visite

Comme tout site web, FLYPEDIA est diffusé par un hébergeur, dont les serveurs reçoivent nécessairement les informations techniques requises pour vous transmettre une page. Cela comprend généralement votre adresse IP, l'horodatage de la requête, la page demandée et les informations transmises par votre navigateur, telles que son identifiant.

Une adresse IP peut constituer une donnée à caractère personnel au sens du RGPD. Ces informations sont traitées par l'hébergeur afin de diffuser le site et d'en assurer la sécurité et la disponibilité.

Hébergeur : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Contact protection des données : privacy@vercel.com

Durée de conservation des journaux de connexion : Vercel ne publie pas de durée de conservation fixe pour ses journaux de requêtes. À COMPLÉTER après confirmation auprès de l’hébergeur.

Le site est diffusé depuis le réseau mondial de Vercel : le serveur qui répond à votre requête peut donc se trouver hors de votre pays. FLYPEDIA n’exploite pas de journalisation distincte de ses visiteurs et ne croise les journaux du serveur avec aucune autre donnée.

Informations que vous nous transmettez

FLYPEDIA ne comporte ni formulaire de contact, ni inscription, ni système de commentaires : rien n'est donc collecté auprès de vous à moins que vous ne l'envoyiez délibérément.

Si vous contactez le projet, pour signaler une correction, soulever une question de droits d'auteur ou exercer un droit en matière de protection des données, votre message et l'adresse depuis laquelle vous l'avez envoyé seront traités afin d'y donner suite. Merci de n'inclure que le nécessaire : il n'y a aucune raison d'adresser des informations personnelles sensibles à une encyclopédie aéronautique.

La correspondance n'est conservée que le temps raisonnablement nécessaire au traitement de la demande et à la trace de la manière dont une question éditoriale ou de droits a été résolue, ou plus longtemps lorsqu'une obligation légale l'impose.

Bases légales des traitements

Lorsque le RGPD s'applique, les traitements reposent sur les bases suivantes :

• Diffusion du site, sécurité et disponibilité, y compris le traitement par l'hébergeur des données techniques de connexion, intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) : exploiter et protéger le service que vous avez demandé.
• Traitement de la correspondance que vous choisissez d'envoyer, intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) : répondre à une demande que vous avez initiée. Lorsque votre message vise à exercer un droit en matière de protection des données, son traitement relève d'une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c).
• Respect des obligations légales, réglementaires et de conservation, obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c).

Le stockage sur votre propre appareil n'est pas mentionné ici car il n'est ni transmis au projet ni traité par lui. Il relève des règles sur le stockage d'informations sur l'équipement de l'utilisateur et se limite aux fonctionnalités que vous avez expressément demandées.

Minimisation des données

FLYPEDIA est conçue pour avoir besoin du minimum d'informations personnelles. Il n'y a pas de comptes parce qu'aucune fonctionnalité du site n'en exige ; les notices conservées restent sur votre appareil pour la même raison. Aucune information n'est collectée à des fins de marketing, de profilage ou de revente, et rien n'est demandé qui ne soit nécessaire à la finalité poursuivie.

Destinataires et transferts

Les données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées à des fins publicitaires. Le seul destinataire habituel est l’hébergeur, agissant en qualité de sous-traitant pour diffuser le site : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Contact protection des données : privacy@vercel.com

Des informations peuvent être communiquées lorsque la loi l'exige, ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

Vercel Inc. est établie aux États-Unis : la diffusion de ce site implique donc un transfert de données techniques de connexion hors de l’Espace économique européen. Vercel déclare s’appuyer sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour ces transferts, complétées par l’addendum britannique (UK IDTA) lorsque des données du Royaume-Uni sont concernées.

Durées de conservation

Les informations présentes sur votre appareil y demeurent jusqu'à ce que vous les effaciez ; le stockage de session est supprimé à la fermeture de la session de navigation.

La durée de conservation des journaux de connexion est fixée par l’hébergeur. Vercel ne publie pas de durée fixe pour ses journaux de requêtes. À COMPLÉTER après confirmation auprès de l’hébergeur.

La correspondance n'est conservée que le temps raisonnablement nécessaire à la finalité pour laquelle elle a été envoyée, ou aussi longtemps que la loi l'exige.

Vos droits

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, le RGPD vous confère les droits suivants sur les données personnelles vous concernant :

• accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées, et en recevoir une copie
• rectification, faire corriger des données inexactes
• effacement, faire supprimer des données dans les cas prévus par la loi
• limitation, restreindre le traitement dans certaines circonstances
• opposition, vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime
• portabilité, recevoir certaines données dans un format portable, le cas échéant
• retrait du consentement, lorsqu'un traitement repose sur le consentement, le retirer à tout moment, sans que cela affecte les traitements déjà effectués
• introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à : randgard45@gmail.com

En pratique, le projet ne détient que très peu d'éléments susceptibles de vous identifier. L'objet le plus probable d'une telle demande est la correspondance que vous avez envoyée.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de l'État de l'Union ou de l'EEE où vous résidez ou travaillez, ou dans lequel vous estimez que le problème est survenu. En France, il s'agit de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

Sécurité

FLYPEDIA applique des mesures techniques raisonnables et adaptées à la nature du site. Les pages sont servies via une connexion chiffrée. Le site envoie une politique de sécurité du contenu restreignant ce que le navigateur peut charger, refuse son intégration dans un cadre sur d'autres sites, demande aux navigateurs de ne pas deviner les types de fichiers, limite les informations de provenance transmises aux sites externes et bloque l'accès à la caméra, au microphone et à la localisation.

Le site ne comporte aucune authentification : il n'existe donc aucun identifiant de lecteur susceptible d'être compromis, ni base de données de lecteurs.

Aucune méthode de transmission ou de stockage sur internet ne peut être garantie totalement sûre, et aucune garantie absolue de sécurité n'est donnée. En cas de violation de données à caractère personnel susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, celle-ci sera traitée conformément aux obligations de notification prévues par le RGPD.

Mineurs

FLYPEDIA est un ouvrage de référence tout public, adapté à un usage scolaire et éducatif. Le site ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée personnelle, de qui que ce soit, enfants compris. En l'absence de comptes et de formulaires, aucune information d'âge n'est demandée ni détenue.

Modifications de cette politique

Cette politique sera mise à jour lorsque le site évoluera d'une manière qui l'affecte. La date figurant en haut de cette page indique la dernière révision. Lorsqu'une modification est importante (en particulier l'introduction d'une mesure d'audience, de cookies ou de contenus tiers) cette politique sera mise à jour avant la mise en production de cette modification.